{"id":15362,"date":"2010-01-21T18:31:17","date_gmt":"2010-01-21T18:31:17","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/?p=15362"},"modified":"2021-07-29T09:57:13","modified_gmt":"2021-07-29T09:57:13","slug":"angola-constitution-2010-extracts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/angola-constitution-2010-extracts\/","title":{"rendered":"Angola Constitution 2010, extracts"},"content":{"rendered":"<p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Article 9<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(Nationality)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1. Angolan nationality may be held by origin or acquired.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2. The child of a father or mother with Angolan nationality, born in Angola or abroad, shall be an <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Angolan <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">citizen by origin.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">3. A newborn child found in Angolan territory shall be presumed an Angolan<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">citizen by origin.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">4. No Angolan citizen by origin may be deprived of their original nationality.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">5. The requirements for the acquisition, loss or re<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">acquisition <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">of Angolan nationality shall be <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">established by law.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Artigo 9.\u00ba<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(Nacionalidade)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">A nacionalidade angolana pode ser origin\u00e1ria ou adquirida.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00c9 cidad\u00e3o angolano de origem o filhode pai ou de m\u00e3e de nacionalidade<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">angolana, nascido em <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Angola ou no estrang<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">eiro.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">3.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Presume<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">se cidad\u00e3o angolano de origem o rec\u00e9m<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nascido achado emterrit\u00f3rio angolano.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">4.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nenhum cidad\u00e3o angolano<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de origem pode ser privado da nacionalidade<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">origin\u00e1ria.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">5.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">A lei estabelece os requisitos de aquisi\u00e7\u00e3o, perda e reaquisi\u00e7\u00e3o da<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nacionali<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dade angolana.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Article 32<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(Right to identity and privacy)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1. The right to personal identity, civil capacity, nationality, a good name and reputation, likeness, <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">free speech, and privacy in personal and family life shall be recognised for all.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2. The law sh<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">all establish effective guarantees against the procurement and use of information <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">relating to individuals and families in a manner which is abusive or offends against human dignity.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Artigo 32.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(Direito \u00e0 identidade, \u00e0 privacidade e \u00e0 intimidade)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">A todo<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">s s\u00e3o reconhecidos os direitos \u00e0<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">identidade pessoal, \u00e0 capacidade civil,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e0 nacionalidade, ao <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">bom nome e reputa\u00e7\u00e3o, \u00e0 imagem, \u00e0 palavra e \u00e0 reserva<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de intimidade da vida<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">privada e familiar.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">A lei estabelece as garantias efectivas contra a obten\u00e7\u00e3o e a ut<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">iliza\u00e7\u00e3o,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">abusivas ou contr\u00e1rias \u00e0 <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dignidade<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">humana, de informa\u00e7\u00f5es relativas \u00e0s<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pessoas e \u00e0s fam\u00edlias.<\/span><\/p>\n<p>Download PDF: <a href=\"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Angola-Constitution-2010-extracts.pdf\">Angola Constitution 2010 <\/a>&#8211; extracts relevant to nationality.<\/p>\n<p>Full text of constitution in Portuguese: <a href=\"https:\/\/www.vicepresidente.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CRA_PT_VERSAO_DIGITAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.vicepresidente.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/CRA_PT_VERSAO_DIGITAL.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Article 9 (Nationality) 1. Angolan nationality may be held by origin or acquired. 2. The child of a father or mother with Angolan nationality, born in Angola or abroad, shall be an Angolan citizen by origin. 3. A newborn child found in Angolan territory shall be presumed an Angolan citizen by origin. 4. No Angolan [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","region-angola","type-national-laws-and-regulations","item-year-488","item-theme-acquisition-of-nationality"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15362"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32595,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15362\/revisions\/32595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}