{"id":34298,"date":"2021-08-06T17:33:18","date_gmt":"2021-08-06T17:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/?p=34298"},"modified":"2022-01-14T17:41:37","modified_gmt":"2022-01-14T17:41:37","slug":"mauritanie-loi-n-2021-016-portant-modification-de-certaines-dispositions-de-la-loi-n-61-112-du-12-juin-1961-modifiee-portant-code-de-la-nationalite-mauritanienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/mauritanie-loi-n-2021-016-portant-modification-de-certaines-dispositions-de-la-loi-n-61-112-du-12-juin-1961-modifiee-portant-code-de-la-nationalite-mauritanienne\/","title":{"rendered":"Mauritanie: Loi n\u00b0 2021-016 portant modification de certaines dispositions de la loi n\u00b0 61-112 du 12 juin 1961, modifi\u00e9e, portant code de la nationalit\u00e9 mauritanienne"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"page5R_mcid9\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Article<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Premier<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dispositions<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">des<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">articles 30 (nouveau) et 31 (nouveau) de la<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">loi n\u00b0 61<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">112 du 12 juin 1961, modifi\u00e9e,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">portant<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">code<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nationalit\u00e9<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">mauritanienne, sont modifi\u00e9es ainsi qu\u2019il<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">suit<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid10\" class=\"markedContent\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"page5R_mcid10\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Article 30 (nouveau)<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">: Perd la nationalit\u00e9<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">mauritanienne suite \u00e0<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l\u2019acquisition d\u2019une<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">na<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tionalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, le<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">M<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auritanien majeur<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">qui est<\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid11\" class=\"markedContent\"><\/span><span class=\"markedContent\"><span id=\"page5R_mcid12\" class=\"markedContent\"> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid13\" class=\"markedContent\"><\/span><span id=\"page5R_mcid14\" class=\"markedContent\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span id=\"page5R_mcid14\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Autoris\u00e9 par d\u00e9cret \u00e0 renoncer \u00e0 sa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nationalit\u00e9 mauritanienne<\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid15\" class=\"markedContent\"><\/span><span class=\"markedContent\"><span id=\"page5R_mcid16\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">;<\/span><\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid17\" class=\"markedContent\"><\/span><span id=\"page5R_mcid18\" class=\"markedContent\"><\/span><\/li>\n<li><span id=\"page5R_mcid18\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Qui<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nuit<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">aux<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">int\u00e9r\u00eats<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ou<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e0<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">renomm\u00e9e de la Mauritanie,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">et qui, de ce<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">fait, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par une d\u00e9cision<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">judiciaire<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">d\u00e9finitive<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">des<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tri<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">bunaux<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">mauritaniens.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"page5R_mcid19\" class=\"markedContent\"><\/span><span id=\"page5R_mcid19\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Article<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">31<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(nouveau)<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Le<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">M<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auritanien,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ayant acquis une autre nationalit\u00e9, garde sa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nationalit\u00e9 mauritanienne. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"page5R_mcid20\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Toutefois,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">double<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nationalit\u00e9<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">est<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">incompatible<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">avec<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">les<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">fonctions<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span> <\/span><\/p>\n<p><span id=\"page5R_mcid20\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Pr\u00e9sident de<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l&#8217;Assembl\u00e9e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">N<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ationale,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">chefs<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">des<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">institutions<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">constitutionnelles,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Premier<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">M<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ini<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">stre, membres<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">du<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">G<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ouvernement dans<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">les secteurs de souverainet\u00e9, et les chefs des<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">corps des arm\u00e9es et de S\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid21\" class=\"markedContent\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"page5R_mcid21\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Le<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">M<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auritanien<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ayant<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">acquis<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">autre<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nationalit\u00e9<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">jouit<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">des<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dro<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">its<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dus<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e0<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">citoyennet\u00e9<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">mauritanienne<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">et<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">demeure<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">soumis aux obligations qui en d\u00e9coulent. Il<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">est assujetti aux dispositions relatives \u00e0 la<\/span><\/span> <span id=\"page5R_mcid21\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">capacit\u00e9 et \u00e0 la poursuite pr\u00e9vues par les<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">lois mauritaniennes.<\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid22\" class=\"markedContent\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"page5R_mcid22\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Article 2<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Sont abrog\u00e9es les dispositions<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l\u2019article 32 de la loi n\u00b0 61<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">112 du 12<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">juin 1961,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">modifi\u00e9e, portant code de la<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nationalit\u00e9 mauritanienne.<\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid23\" class=\"markedContent\"> <\/span><\/p>\n<p><span id=\"page5R_mcid23\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Article<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">3<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Sont<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">abrog\u00e9es<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">toutes<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dispositions<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ant\u00e9rieures<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">contraires<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e0<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pr\u00e9sente loi, notamment celles de la loi n\u00b0<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">61<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">112 du 12 juin 1961, modifi\u00e9e<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, portant<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">code de la nationalit\u00e9 mauritanienne.<\/span><\/span><span id=\"page5R_mcid24\" class=\"markedContent\"> <\/span><\/p>\n<p><span id=\"page5R_mcid24\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Article 4<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La pr\u00e9sente loi sera ex\u00e9cut\u00e9e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">comme loi de l\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00c9tat<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">et publi\u00e9e au Journal<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Officiel<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">R\u00e9publique<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Islamique<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Mauritanie.<\/span><\/span><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger: <a href=\"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Mauritania-Loi-no-2021-016.pdf\">Mauritania Loi no 2021-016<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Article Premier : Les dispositions des articles 30 (nouveau) et 31 (nouveau) de la loi n\u00b0 61&#8211;112 du 12 juin 1961, modifi\u00e9e, portant code de la nationalit\u00e9 mauritanienne, sont modifi\u00e9es ainsi qu\u2019il suit : Article 30 (nouveau) : Perd la nationalit\u00e9 mauritanienne suite \u00e0 l\u2019acquisition d\u2019une nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, le Mauritanien majeur qui est : Autoris\u00e9 [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","region-mauritania","type-national-laws-and-regulations","item-year-676","item-theme-dual-nationality","item-theme-loss-and-deprivation-of-nationality","item-theme-nationality-of-politicians"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34301,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34298\/revisions\/34301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}