{"id":8396,"date":"2016-06-20T12:27:31","date_gmt":"2016-06-20T12:27:31","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/central-africa\/burundi\/?lang=fr"},"modified":"2023-05-12T09:52:42","modified_gmt":"2023-05-12T09:52:42","slug":"burundi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/afrique-centrale\/burundi\/","title":{"rendered":"Burundi"},"content":{"rendered":"

La nationalit\u00e9 burundaise est r\u00e9gie par la Constitution de 2005, telle que r\u00e9vis\u00e9e en 2018<\/a>, et la Loi 1\/013 du 18 juillet 2000 portant reforme du code de la nationalit\u00e9<\/a>. Ces deux textes ont des dispositions contradictoires. Alors que la Constitution pr\u00e9voit l’\u00e9galit\u00e9 des droits dans la transmission de la nationalit\u00e9 par les hommes et les femmes, la l\u00e9gislation est discriminatoire \u00e0 l’\u00e9gard des femmes en ce qui concerne leur capacit\u00e9 \u00e0 transmettre leur nationalit\u00e9 \u00e0 leurs enfants, permettant \u00e0 une m\u00e8re de transmettre sa nationalit\u00e9 \u00e0 un enfant n\u00e9 hors mariage si la filiation l\u00e9gale (filiation) ne peut \u00eatre \u00e9tablie \u00e0 un p\u00e8re ou \u00e0 un enfant n\u00e9 dans le mariage uniquement si le p\u00e8re r\u00e9pudie l’enfant. Un enfant n\u00e9 au Burundi d’une m\u00e8re burundaise a cependant le droit d’opter pour la nationalit\u00e9 burundaise. Un enfant trouv\u00e9 au Burundi de parents inconnus est pr\u00e9sum\u00e9 avoir la nationalit\u00e9 burundaise. La loi ne pr\u00e9voit aucun droit pour les maris des femmes burundaises d’acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9. Le Comit\u00e9 pour l’\u00e9limination de la discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes a demand\u00e9 instamment que la loi soit r\u00e9vis\u00e9e<\/a> afin d’\u00e9tablir des droits \u00e9gaux.<\/p>\n

Le conflit ethnique a provoqu\u00e9 plusieurs cycles de conflit, entra\u00eenant la fuite du pays de centaines de milliers de personnes. Les plus grandes vagues de r\u00e9fugi\u00e9s ont fui au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Ceux qui avaient fui dans les ann\u00e9es 1970 ont eu la possibilit\u00e9 de se faire naturaliser en Tanzanie, mais certains ont choisi de retourner au Burundi. Ceux qui ont fui dans les ann\u00e9es 1990 n\u2019ont pas eu cette possibilit\u00e9 et ils \u00e9taient cens\u00e9s revenir au Burundi. Toutefois, ces deux groupes ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 nouveau pleinement aux droits \u00e0 la nationalit\u00e9 \u00e0 leur retour. Ceux qui avaient fui plus t\u00f4t ont connu des difficult\u00e9s particuli\u00e8res \u00e0 se r\u00e9approprier leurs terres (pour plus d\u2019informations, voir \u00ab Deux personnes ne peuvent pas partager la m\u00eame paire de chaussures \u00bb: La citoyennet\u00e9, les terres et le retour des r\u00e9fugi\u00e9s au Burundi<\/a><\/em>). Ceux qui ont fui plus tard ont eu des probl\u00e8mes en raison de leur appartenance pr\u00e9sum\u00e9e aux forces politiques de l\u2019opposition.<\/p>\n

La Comit\u00e9 des droits de l’enfant<\/a> a salu\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement du Burundi pour augmenter l\u2019enregistrement des naissances des enfants, notamment le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel de 2006 garantissant l\u2019enregistrement des naissances gratuit pour les enfants de moins de cinq ans. Toutefois, le comit\u00e9 a exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation devant le fait qu\u2019un grand nombre de naissances n\u2019\u00e9taient toujours pas enregistr\u00e9es, invitant le gouvernement \u00e0 cr\u00e9er des structures institutionnelles pour assurer l\u2019enregistrement des naissances, en particulier dans les zones rurales et les camps de r\u00e9fugi\u00e9s et de d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La nationalit\u00e9 burundaise est r\u00e9gie par la Constitution de 2005, telle que r\u00e9vis\u00e9e en 2018, et la Loi 1\/013 du 18 juillet 2000 portant reforme du code de la nationalit\u00e9. Ces deux textes ont des dispositions contradictoires. Alors que la Constitution pr\u00e9voit l’\u00e9galit\u00e9 des droits dans la transmission de la nationalit\u00e9 par les hommes et […]","protected":false},"author":3,"featured_media":24169,"parent":8351,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8396","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8396"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38350,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8396\/revisions\/38350"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}