{"id":10292,"date":"2016-10-27T09:20:55","date_gmt":"2016-10-27T09:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/?p=10292&lang=fr"},"modified":"2018-04-12T16:35:16","modified_gmt":"2018-04-12T16:35:16","slug":"crc-concluding-observations-on-the-second-periodic-report-of-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/crc-concluding-observations-on-the-second-periodic-report-of-south-africa\/","title":{"rendered":"CRC Observations finales: Afrique du Sud, 2016"},"content":{"rendered":"

CRC\/C\/ZAF\/CO\/2<\/p>\n

Enregistrement des naissances, nom et nationalit\u00e9<\/p>\n

    \n
  1. Le Comit\u00e9 salue l\u2019augmentation sensible du taux d\u2019enregistrement des naissances dans l\u2019\u00c9tat partie. Toutefois, il constate avec pr\u00e9occupation que\u00a0:<\/li>\n
  2. a) L\u2019obtention de certificats de naissance est compliqu\u00e9e par des obstacles d\u2019ordre administratif et pratique qui peuvent avoir un effet pr\u00e9judiciable et discriminatoire, notamment le fait que des sanctions sont impos\u00e9es en cas d\u2019enregistrement tardif au titre de la loi sur l\u2019enregistrement des naissances et des d\u00e9c\u00e8s (loi no<\/sup>51 de 1992)\u00a0;<\/li>\n
  3. b) La loi sur la citoyennet\u00e9 sud-africaine (loi no<\/sup>88 de 1995) \u00e9nonce des conditions d\u2019obtention de la nationalit\u00e9 sud-africaine plus strictes pour certains groupes d\u2019enfants que pour d\u2019autres et pr\u00e9voit que l\u2019enfant peut \u00eatre priv\u00e9 de la nationalit\u00e9 sud\u2011africaine si ses parents en sont d\u00e9chus\u00a0;<\/li>\n
  4. c) Des informations font \u00e9tat de la pr\u00e9sence, dans les centres pour enfants et pour jeunes, de nombreux enfants qui, n\u00e9s dans l\u2019\u00c9tat partie ou y ayant immigr\u00e9, n\u2019ont pas de papiers d\u2019identit\u00e9 ni de certificat de naissance\u00a0;<\/li>\n
  5. d) La possession d\u2019un certificat de naissance est indispensable pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier des services sociaux et des services de protection de l\u2019enfance.<\/li>\n
  6. Prenant note de la cible 16.9 des objectifs de d\u00e9veloppement durable visant \u00e0 garantir \u00e0 tous une identit\u00e9 juridique, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances, le Comit\u00e9 recommande vivement \u00e0 l\u2019\u00c9tat partie\u00a0:<\/strong><\/li>\n
  7. a) De revoir et de modifier l\u2019ensemble de ses lois et r\u00e8glements relatifs \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances et \u00e0 la nationalit\u00e9 afin de s\u2019assurer qu\u2019ils sont pleinement conformes \u00e0 la Convention, notamment en supprimant les dispositions susceptibles d\u2019avoir un effet r\u00e9pressif ou discriminatoire sur certains groupes d\u2019enfants\u00a0; <\/strong><\/li>\n
  8. b) D\u2019adopter des r\u00e8glements pr\u00e9voyant l\u2019octroi de la nationalit\u00e9 sud\u2011africaine \u00e0 tous les enfants relevant de sa juridiction qui sont apatrides ou risquent de le devenir\u00a0;<\/strong><\/li>\n
  9. c) De mener des activit\u00e9s de suivi r\u00e9guli\u00e8res et de veiller \u00e0 ce que les mesures prises en application de la l\u00e9gislation, des r\u00e8glements et des directives pertinents garantissent l\u2019enregistrement des naissances de tous les enfants sur son territoire, y compris ceux qui n\u2019ont pas la nationalit\u00e9 sud-africaine\u00a0;<\/strong><\/li>\n
  10. d) D\u2019identifier syst\u00e9matiquement tous les enfants sans papiers qui sont plac\u00e9s dans des centres pour enfants et pour jeunes dans l\u2019ensemble du pays et de veiller \u00e0 ce qu\u2019ils puissent recevoir un certificat de naissance et une nationalit\u00e9\u00a0; <\/strong><\/li>\n
  11. e) De faire en sorte que l\u2019absence de certificat de naissance n\u2019entrave pas l\u2019acc\u00e8s aux services de protection de l\u2019enfance et aux services sociaux de base, et de redoubler d\u2019efforts pour parvenir \u00e0 l\u2019enregistrement universel des naissances\u00a0;<\/strong><\/li>\n
  12. f) D\u2019envisager de ratifier la Convention de 1954 relative au statut des apatrides et la Convention de 1961 sur la r\u00e9duction des cas d\u2019apatridie\u00a0;<\/strong><\/li>\n
  13. g) De solliciter l\u2019assistance technique du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) et de l\u2019UNICEF, entre autres, aux fins de la mise en \u0153uvre des pr\u00e9sentes recommandations.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    T\u00e9l\u00e9charger du OHCHR<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CRC\/C\/ZAF\/CO\/2 Enregistrement des naissances, nom et nationalit\u00e9 Le Comit\u00e9 salue l\u2019augmentation sensible du taux d\u2019enregistrement des naissances dans l\u2019\u00c9tat partie. Toutefois, il constate avec pr\u00e9occupation que\u00a0: a) L\u2019obtention de certificats de naissance est compliqu\u00e9e par des obstacles d\u2019ordre administratif et pratique qui peuvent avoir un effet pr\u00e9judiciable et discriminatoire, notamment le fait que des sanctions […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-10292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-afrique-du-sud-2","type-organes-intergouvernementaux","type-rapports","item-year-395","item-theme-acquisition-par-les-enfants","item-theme-enregistrement-des-naissances","item-theme-normes-internationales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10292"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16910,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10292\/revisions\/16910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}