{"id":15000,"date":"2017-10-16T16:18:24","date_gmt":"2017-10-16T16:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/task-force-meeting-on-committee-of-african-registrars-general-set-for-victoria-falls\/"},"modified":"2017-11-03T16:23:37","modified_gmt":"2017-11-03T16:23:37","slug":"task-force-meeting-on-committee-of-african-registrars-general-set-for-victoria-falls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/task-force-meeting-on-committee-of-african-registrars-general-set-for-victoria-falls\/","title":{"rendered":"R\u00e9union du groupe de travail sur le Comit\u00e9 des registraires g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019\u00e9tat civil africains \u00e0 Victoria Falls"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Victoria Falls, Zimbabwe, le 16 octobre 2017 (CEA) – Une r\u00e9union du groupe de travail sur la cr\u00e9ation du Comit\u00e9 des registraires g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019\u00e9tat civil africains d\u00e9bute ce mardi, \u00e0 Victoria Falls, au Zimbabwe.<\/p>\n

Prenant la parole lors de l\u2019\u00e9v\u00e8nement pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9union de quatre jours, Oliver Chinganya, Directeur du Centre africain pour la statistique, de la Commission \u00e9conomique pour l\u2019Afrique (CEA), d\u00e9clare que la cr\u00e9ation d\u2019un organe intergouvernemental pour modifier le paysage des registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques en Afrique aura de nombreux avantages.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un tel comit\u00e9 garantirait que l\u2019Afrique ait une voix et une position commune qui r\u00e9soudraient les questions relatives aux registres de l\u2019\u00e9tat civil et que les repr\u00e9sentants du gouvernement travailleraient avec d\u2019autres parties prenantes pour relever les d\u00e9fis communs\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n

M. Chinganya dit que l\u2019Afrique doit faire plus pour atteindre sa vision \u00ab\u00a0Visibilit\u00e9 pour tous en Afrique\u00a0\u00bb, ce qui explique les efforts fournis pour \u00e9tablir le Comit\u00e9 des registraires g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019\u00e9tat civil africains pour faire le point et donner un nouvel \u00e9lan au processus.<\/p>\n

Le comit\u00e9, en collaboration avec le Programme africain pour l\u2019am\u00e9lioration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e du syst\u00e8me des registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques, assurerait la mise en \u0153uvre des recommandations de la Conf\u00e9rence des ministres charg\u00e9s de l\u2019\u00e9tat civil ; fournirait des conseils sur l\u2019orientation strat\u00e9gique du travail des organisations panafricaines sur le d\u00e9veloppement des syst\u00e8mes des registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques et sur la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s connexes sur le continent.<\/p>\n

La Conf\u00e9rence des ministres fournit des orientations politiques au Programme africain ou \u00e0 l\u2019initiative pour l\u2019am\u00e9lioration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e du syst\u00e8me des registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques qui est mise en \u0153uvre par le biais de son secr\u00e9tariat au Centre africain pour la statistique, de la CEA.<\/p>\n

Le comit\u00e9 servira \u00e9galement de forum pour discuter de nouvelles innovations, de nouvelles technologies et de nouvelles questions, indique M. Chinganya.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il faut un processus intergouvernemental pour maintenir l\u2019\u00e9lan et acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s dans le renforcement du syst\u00e8me des registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques en vue de renforcer et de soutenir les travaux de la conf\u00e9rence des ministres\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le directeur du Centre.<\/p>\n

Voil\u00e0 maintenant sept ans, dit M. Chinganya que l\u2019Afrique a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger son propre r\u00e9cit pour de meilleurs syst\u00e8mes de registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques sur l’am\u00e9lioration des d’enregistrement des faits d’\u00e9tat civil et de statistiques de l’\u00e9tat civil qui a abouti au processus de cr\u00e9ation du Comit\u00e9 des registraires g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019\u00e9tat civil africains.<\/p>\n

En 2010, les pays africains ont entam\u00e9 le processus d\u2019am\u00e9liorer ces syst\u00e8mes lors d\u2019une r\u00e9union qui institutionnalisait la Conf\u00e9rence des ministres en charge des registres de l\u2019\u00e9tat civil en tant que comit\u00e9 technique sp\u00e9cialis\u00e9 de la Commission de l\u2019Union africaine mandat\u00e9 de faire des rapports aux chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement tous les deux ans sur l\u2019\u00e9tat des lieux dans le domaine des registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 des registraires g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019\u00e9tat civil africains s\u2019assurera que l\u2019Afrique parle d\u2019une seule voix et ait une position commune pour r\u00e9soudre les questions relatives aux registres de l\u2019\u00e9tat civil et que les repr\u00e9sentants du gouvernement travaillent avec d\u2019autres parties prenantes pour relever les d\u00e9fis communs.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 s\u2019assurera que la mise en \u0153uvre des recommandations de la Conf\u00e9rence des ministres charg\u00e9s de l\u2019\u00e9tat civil soit effectu\u00e9e et fournira des conseils sur l\u2019orientation strat\u00e9gique du travail des organisations panafricaines sur le d\u00e9veloppement des syst\u00e8mes des registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques et sur la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s connexes.<\/p>\n

Le comit\u00e9 s\u2019occupera \u00e9galement du renforcement des registres de l\u2019\u00e9tat civil aux niveaux national et continental, des questions m\u00e9thodologiques et de la coordination et de l\u2019int\u00e9gration des syst\u00e8mes africains de registres de l\u2019\u00e9tat civil et des statistiques d\u00e9mographiques et apportera une coop\u00e9ration technique aux activit\u00e9s relatives aux questions organisationnelles de registres de l\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n

Ce Comit\u00e9 est \u00e9galement destin\u00e9 \u00e0 apporter un soutien strat\u00e9gique \u00e0 la Conf\u00e9rence des ministres et aux travaux de la Banque africaine de d\u00e9veloppement, de la Commission de l\u2019Union africaine et de la CEA sur le renforcement des syst\u00e8mes de registres de l\u2019\u00e9tat civil en Afrique.<\/p>\n

Lire l’article original au site web de la CEA<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Victoria Falls, Zimbabwe, le 16 octobre 2017 (CEA) – Une r\u00e9union du groupe de travail sur la cr\u00e9ation du Comit\u00e9 des registraires g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019\u00e9tat civil africains d\u00e9bute ce mardi, \u00e0 Victoria Falls, au Zimbabwe. Prenant la parole lors de l\u2019\u00e9v\u00e8nement pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9union de quatre jours, Oliver Chinganya, Directeur du Centre africain pour la […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-15000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-pan-afrique","type-articles-de-presse","item-year-631","item-theme-documents-d-identite-et-passeports","item-theme-enregistrement-des-naissances","item-theme-documents-d-identite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15000"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15002,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15000\/revisions\/15002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}