{"id":16462,"date":"2018-03-29T10:08:40","date_gmt":"2018-03-29T10:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/?p=16462"},"modified":"2018-03-30T10:16:39","modified_gmt":"2018-03-30T10:16:39","slug":"mauritania-administrative-obstacles-keep-kids-from-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/mauritania-administrative-obstacles-keep-kids-from-school\/","title":{"rendered":"Mauritanie : Des obstacles administratifs emp\u00eachent des enfants d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole"},"content":{"rendered":"<p>(Tunis) \u2013 Le processus national d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0enr\u00f4lement\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil en <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/fr\/middle-east\/n-africa\/mauritanie\">Mauritanie<\/a>, emp\u00eache certains enfants de s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019\u00e9cole publique et de passer des examens nationaux obligatoires, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd\u2019hui. Le gouvernement devrait modifier ses politiques pour veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun enfant en \u00e2ge d\u2019\u00eatre scolaris\u00e9 ne soit priv\u00e9 du droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation parce qu\u2019il n\u2019a pas les documents d\u2019identit\u00e9 exig\u00e9s.<\/p>\n<p>De nombreux Mauritaniens n\u2019ont pas pu mener \u00e0 bien la proc\u00e9dure d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil qui a d\u00e9but\u00e9 en 2011. Tout r\u00e9sident, de nationalit\u00e9 mauritanienne ou non, a l\u2019obligation de fournir une s\u00e9rie de papiers officiels \u2013 mais de nombreuses personnes n\u2019ont pas les documents n\u00e9cessaires et rencontrent beaucoup de difficult\u00e9s pour mener \u00e0 bien la proc\u00e9dure requise pour les remplacer. Des familles ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Human Rights Watch que certains \u00e9tablissements scolaires avaient refus\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves non enr\u00f4l\u00e9s, alors que la scolarisation est obligatoire de 6 \u00e0 14 ans. Quant \u00e0 ceux qui ont trouv\u00e9 une solution provisoire pour s\u2019inscrire \u2013\u00a0souvent gr\u00e2ce \u00e0 un directeur d\u2019\u00e9tablissement qui a ferm\u00e9 les yeux\u00a0\u2013, ils ne peuvent pas passer les examens nationaux \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9cole primaire, du coll\u00e8ge et du lyc\u00e9e, n\u00e9cessaires pour \u00eatre admis au cycle suivant.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Le gouvernement mauritanien devrait veiller \u00e0 ce que le droit des enfants \u00e0 l<\/em><em>\u2019<\/em><em>\u00e9ducation ne soit plus la victime collat\u00e9rale de cette proc\u00e9dure d<\/em><em>\u2019enr\u00f4lement \u00e0 l\u2019<\/em><em>\u00e9tat civil\u00a0<\/em>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/fr\/about\/people\/sarah-leah-whitson\">Sarah Leah Whitson<\/a>, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord \u00e0 Human Rights Watch.<\/p>\n<p>Human Rights Watch s\u2019est entretenue avec 15 familles de quartiers modestes du grand Nouakchott, la capitale de Mauritanie, dont les enfants soit n\u2019avaient pas pu s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019\u00e9cole publique, soit avaient \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s au moment de passer des examens, faute d\u2019avoir les documents d\u2019\u00e9tat civil requis.<\/p>\n<p>Lire la suite: <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/fr\/news\/2018\/03\/29\/mauritanie-des-obstacles-administratifs-empechent-des-enfants-daller-lecole\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.hrw.org\/fr\/news\/2018\/03\/29\/mauritanie-des-obstacles-administratifs-empechent-des-enfants-daller-lecole<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Tunis) \u2013 Le processus national d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0enr\u00f4lement\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil en Mauritanie, emp\u00eache certains enfants de s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019\u00e9cole publique et de passer des examens nationaux obligatoires, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch aujourd\u2019hui. Le gouvernement devrait modifier ses politiques pour veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun enfant en \u00e2ge d\u2019\u00eatre scolaris\u00e9 ne soit priv\u00e9 du droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499,1],"tags":[],"class_list":["post-16462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","category-uncategorized","region-mauritanie","type-organes-intergouvernementaux","type-rapports","item-year-642","item-theme-acquisition-par-les-enfants","item-theme-documents-d-identite-et-passeports","item-theme-discrimination-fr","item-theme-enregistrement-des-naissances","item-theme-ethnique-raciale-religieuse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16464,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462\/revisions\/16464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}