{"id":21042,"date":"2017-09-11T13:30:06","date_gmt":"2017-09-11T13:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/a-birth-certificate-has-given-me-my-congolese-identity-back\/"},"modified":"2020-07-30T13:08:36","modified_gmt":"2020-07-30T13:08:36","slug":"a-birth-certificate-has-given-me-my-congolese-identity-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/a-birth-certificate-has-given-me-my-congolese-identity-back\/","title":{"rendered":"Un acte de naissance pour une identit\u00e9 congolaise retrouv\u00e9e !"},"content":{"rendered":"

ENFANT REPORTER<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Le droit \u00e0 l\u2019identit\u00e9 est prioritaire pour chaque enfant. Malheureusement, trop d\u2019enfants ne disposent pas de leur acte de naissance en RDC. Olivier est all\u00e9 \u00e0 la rencontre de Maria qui vient de recevoir son acte de naissance.<\/em><\/p>\n

A la rencontre de Maria<\/h2>\n

Marie est orpheline depuis l\u2019\u00e2ge de 3 ans. Elle a 11 ans aujourd\u2019hui et vit au centre d\u2019h\u00e9bergement Don Bosco a Mbuji Mayi. Nous avons crois\u00e9 Marie, visage terne, triste et trop calme. Cette jeune fille s\u2019est ouverte \u00e0 nous pour nous relater son histoire\u00a0: \u00ab\u00a0Avant d\u2019arriver \u00e0 Don Bosco, je vivais dans un autre centre d\u2019h\u00e9bergement, situ\u00e9 dans la p\u00e9riph\u00e9rie de Mbuji Mayi, mes deux parents sont morts quand j\u2019avais 3 ans d\u2019\u00e2ge, me laissant sous la garde de ma grand-m\u00e8re. Cette derni\u00e8re faute de moyen, a eu du mal \u00e0 couvrir mes besoins et m\u2019a confi\u00e9 au centre Don Bosco<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Marie a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e aupr\u00e8s des services des Affaires Sociales afin de b\u00e9n\u00e9ficier de la gratuit\u00e9 de l\u2019enregistrement \u00e0 l\u2019Etat civil au cours des audiences foraines. Elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce m\u00e9canisme lors d\u2019une audience tenue au Centre Don Bosco\u00a0: elle a obtenu la transcription de sa naissance dans les registres d\u2019Etat civil.<\/p>\n

En se rapprochant des enfants et en se tenant hors des murs du Palais de Justice, les audiances foraines visent \u00e0 permettre \u00e0 une personne d\u2019obtenir une d\u00e9cision d\u2019un tribunal comp\u00e9tent une transcription lorsque celle-ci est inexistante, perdue ou d\u00e9truite. Ce m\u00e9canisme est pr\u00e9vu par le Code de la Famille.<\/p>\n

Un acte de naissance\u00a0en RDC : bien plus qu\u2019un simple document<\/h2>\n

De nombreux enfants vuln\u00e9rables de Mbuji Mayi ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une mesure de gr\u00e2ce pour l\u2019obtention de leur acte de naissance. Marie est l\u2019un de ces enfants. Aujourd\u2019hui, elle d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0je peux vivre sans complexe, je d\u00e9tiens mon acte de naissance, un document qui fais de moi une congolaise<\/em>\u00a0\u00bb, dit-elle avec sourire.<\/p>\n

Son souhait est que ce projet continue dans la Province. Le gouvernement doit mettre en place des mesures exceptionnelles pouvant conduire \u00e0 l\u2019enregistrement tardif des naissances des enfants pour jouir de m\u00eames droits. Elle encourage les parents faire enregistrer leurs enfants dans le d\u00e9lai de 90 jours puisque d\u00e9pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les frais pour l\u2019obtention d\u2019un jugement suppl\u00e9tif d\u2019acte de naissance au tribunal pour enfants sont exorbitants.<\/p>\n

Un engagement de tous<\/h2>\n

L\u2019enregistrement des enfants \u00e0 l\u2019Etat civil vaut son pesant d\u2019or, car il r\u00e9pond \u00e0 l\u2019esprit de l\u2019article 8 de la CDE puisque l\u2019Etat a l\u2019obligation de prot\u00e9ger et si n\u00e9cessaire de r\u00e9tablir les aspects fondamentaux de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019enfant (y compris son nom, nationalit\u00e9 et relations familiales).<\/p>\n

Nous remercions infiniment l\u2019UNICEF<\/a>\u00a0pour l\u2019appui aux enfants vuln\u00e9rables et le\u00a0Minist\u00e8re Canadien des Affaires Etrang\u00e8res, du Commerce et du D\u00e9veloppement<\/a>pour le financement ainsi que la Division provinciale de l\u2019int\u00e9rieur du Kasa\u00ef-Oriental pour l\u2019organisation des audiences foraines en faveur des plus de 1.900 enfants vuln\u00e9rables de Mbuji Mayi vivant dans des structures d\u2019encadrement transitoire.<\/p>\n

Plus d\u2019informations sur l\u2019enregistrement des naissances<\/h2>\n

L\u2019Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 2013-2014 renseigne que seuls 25% des enfants de moins de cinq ans sont enregistr\u00e9s \u00e0 l\u2019Etat civil, et uniquement 14% ont un acte de naissance. Ceci s\u2019explique par un syst\u00e8me d\u2019enregistrement peinant \u00e0 atteindre les nouveaux n\u00e9s, ce qui est accentu\u00e9 dans les zones de conflits. Le programme d\u2019enregistrement des naissances \u00e0 l\u2019Etat civil se concentre sur la syst\u00e9matisation de l\u2019enregistrement des nouveau-n\u00e9s par un rapprochement des services de sant\u00e9 et de l\u2019EC et la mise en place d\u2019un plus grand nombre de bureaux d\u2019Etat civil permettant ainsi de r\u00e9duire les distances \u00e0 parcourir pour les jeunes parents. L\u2019UNICEF m\u00e8ne \u00e9galement des activit\u00e9s ponctuels visant les enfants les plus vuln\u00e9rables ayant d\u00e9pass\u00e9 le d\u00e9lai l\u00e9gal d\u2019enregistrement et notamment les enfants sortis des forces et groupes arm\u00e9s et les victimes de VBG.<\/p>\n

Lire plus:\u00a0https:\/\/ponabana.com\/acte-de-naissance-rdc-identite\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ENFANT REPORTER\u00a0\u2013\u00a0Le droit \u00e0 l\u2019identit\u00e9 est prioritaire pour chaque enfant. Malheureusement, trop d\u2019enfants ne disposent pas de leur acte de naissance en RDC. Olivier est all\u00e9 \u00e0 la rencontre de Maria qui vient de recevoir son acte de naissance. A la rencontre de Maria Marie est orpheline depuis l\u2019\u00e2ge de 3 ans. Elle a 11 […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-21042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-afrique-centrale","region-republique-democratique-du-congo","type-articles-de-presse","item-year-631","item-theme-enregistrement-des-naissances","item-theme-documents-d-identite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21042"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21045,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21042\/revisions\/21045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}