Par Bronwen Manby<\/p>\n
R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n
Cet article offre une synth\u00e8se des conclusions de recherche sur les besoins d\u2019identification des migrants sub-sahariens et autres migrants et refugi\u00e9s en Egypte et au Maroc, en se concentrant notamment sur les enfants n\u00e9s en dehors du pays d\u2019origine des parents dont ils ont la nationalit\u00e9. La recherche pr\u00e9sente le cadre l\u00e9gislatif et r\u00e9glementaire relatif aux enregistrements des naissances et l\u2019obtention des documents d\u2019identit\u00e9. L\u2019article rend compte des observations tir\u00e9es de groupes de discussion et d\u2019entretiens approfondis avec des migrants et des r\u00e9fugi\u00e9s relatifs aux probl\u00e9matiques cit\u00e9es. Il met notamment en exergue les obstacles \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances d\u2019enfants, n\u00e9s de parents \u00e9trangers et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pour l\u2019obtention des documents de la part des autorit\u00e9s consulaires des pays d\u2019origine. Cet article formule \u00e9galement des recommandations en vue de r\u00e9formes l\u00e9gales et administratives en Egypte et au Maroc, afin que les enfants et les migrants et r\u00e9fugi\u00e9s adultes puissent avoir acc\u00e8s aux documents officiels d\u2019identit\u00e9 prouvant leur nationalit\u00e9. Ce projet de recherche s\u2019inscrit dans le contexte global des objectifs de politique internationale et des discussions visant \u00e0 garantir \u00abl\u2019identit\u00e9 l\u00e9gale \u00e0 tous\u00bb, et sensibilise sur les risques d\u2019exclusion et d\u2019apatridie si des mesures n\u00e9cessaires ne sont pas prises pour \u00e9liminer les obstacles identifi\u00e9s.<\/p>\n