{"id":27292,"date":"2020-06-17T07:29:17","date_gmt":"2020-06-17T07:29:17","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/birth-registration-can-accelerate-childrens-access-to-justice-the-african-union-and-unicef-launch-no-name-campaign\/"},"modified":"2020-06-18T07:31:56","modified_gmt":"2020-06-18T07:31:56","slug":"birth-registration-can-accelerate-childrens-access-to-justice-the-african-union-and-unicef-launch-no-name-campaign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/birth-registration-can-accelerate-childrens-access-to-justice-the-african-union-and-unicef-launch-no-name-campaign\/","title":{"rendered":"L\u2019enregistrement des naissances peut acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s des enfants \u00e0 la justice. L\u2019Union africaine et l\u2019UNICEF lancent la campagne \u201cMon nom est personne\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>Alors que les taux d\u2019enregistrement des enfants en Afrique risquent de reculer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/em><\/p>\n<p>Addis Abeba\/Dakar\/Nairobi, 17 juin 2020 \u2013 A l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de la Journ\u00e9e de l\u2019enfant africain qui se tient tous les 16 juin, et qui est plac\u00e9e cette l\u2019ann\u00e9e sous le th\u00e8me de \u201cl\u2019Acc\u00e8s \u00e0 des syst\u00e8mes judiciaires amis des enfants en Afrique\u201d, l\u2019Union africaine et l\u2019UNICEF ont lanc\u00e9 la campagne \u201cMon nom est personne\u201d : acc\u00e9l\u00e9rons les droits des enfants \u00e0 une identit\u00e9 l\u00e9gale et l\u2019acc\u00e8s aux services, dont la justice amie des enfants. Le lancement de cette campagne est particuli\u00e8rement d\u2019actualit\u00e9 alors que les inqui\u00e9tudes augmentent quant \u00e0 la menace de voir reculer l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de la COVID-19.<\/p>\n<p>Reconnaissant avec force que l\u2019enregistrement des enfants \u00e0 la naissance est l\u2019une des composantes-clefs pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s des enfants \u00e0 des syst\u00e8mes judiciaires amis des enfants, pour tous les enfants, la campagne vise \u00e0 rallier les \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine autour d\u2019une rapide mise en \u0153uvre et d\u2019un engagement en faveur de l\u2019enregistrement universel des naissances pour tous les enfants en 2030, et de l\u2019urgence \u00e0 repositionner l\u2019enregistrement civil et les statistiques vitales en Afrique, pour s\u2019attaquer \u00e0 l\u2019indignit\u00e9 de l\u2019invisibilit\u00e9.<\/p>\n<p>En analysant les \u00e9l\u00e9ments d\u2019un syst\u00e8me judiciaire ami des enfants, incluant l\u2019application d\u2019une approche bas\u00e9e sur les droits de l\u2019enfant en vue d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me judiciaire ami des enfants en Afrique, la campagne \u201cMon nom est personne\u201d constate que les enfants dont la naissance n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et qui ne peuvent pas prouver leur \u00e2ge, sont plus vuln\u00e9rables \u00e0 la marginalisation, la discrimination, les abus et aux risques associ\u00e9s en termes de protection, tels que le mariage des enfants, le travail des enfants, l\u2019enr\u00f4lement dans des groupes et forces arm\u00e9s, et dans des trafics.<\/p>\n<p>Un syst\u00e8me judiciaire ami des enfants se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 toutes les proc\u00e9dures de nature judiciaires ou administratives, formelles ou informelles, o\u00f9 les enfants sont en contact avec, ou sont impliqu\u00e9s dans des actions civiles, criminelles ou administratives.<\/p>\n<p>La campagne ne met pas simplement l\u2019accent sur le r\u00f4le-clef que joue l\u2019enregistrement des naissances pour prouver l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 d\u2019un enfant \u00e0 la justice, mais elle souligne aussi que les id\u00e9aux de l\u2019Agenda pour l\u2019Afrique 2063 et la Charte africaine sur les droits et le bien-\u00eatre de l\u2019enfant ne seront pas atteints sans s\u00e9curisation, protection et promotion des droits des enfants comme moteur de la renaissance africaine.<\/p>\n<p>La num\u00e9risation de l\u2019enregistrement des naissances a fait gagner des points dans un certain nombre de pays. En Namibie, o\u00f9 l\u2019enregistrement des naissances est proche de 80%, la num\u00e9risation est bien avanc\u00e9e. Le Mozambique a accompli des progr\u00e8s notables en digitalisant les services d\u2019enregistrement aux niveaux d\u00e9centralis\u00e9s. Au Ghana, la mont\u00e9e en puissance d\u2019un syst\u00e8me mobile d\u2019enregistrement des naissances a fait passer l\u2019enregistrement des naissances de 63 pour cent en 2016 \u00e0 80 pour cent en 2019.<\/p>\n<p>Pourtant, l\u2019Afrique est confront\u00e9e \u00e0 d\u2019importantes fractures num\u00e9riques et tr\u00e8s peu d\u2019habitants ont acc\u00e8s aux services digitaux, notamment l\u2019enregistrement civil. Dans la plupart des pays, le syst\u00e8me repose sur une combinaison entre des processus papiers et num\u00e9riques, avec pour objectif strat\u00e9gique de passer \u00e0 des donn\u00e9es num\u00e9ris\u00e9es. Pour relever ces d\u00e9fis existants ou \u00e9mergents, l\u2019Union africaine a adopt\u00e9 en 2020 la Strat\u00e9gie de Transformation Digitale 2020-2030, affirmant le r\u00f4le des technologies digitales et de l\u2019innovation dans la r\u00e9alisation de la vision et des objectifs de l\u2019Agenda 2063 de l\u2019Union africaine et des Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies.<\/p>\n<p>\u00ab Nous devons changer nos syst\u00e8mes, et nous sommes engag\u00e9s \u00e0 avancer vers des solutions digitales, s\u00fbres et accessibles. En num\u00e9risant les syst\u00e8mes d\u2019enregistrement civils et en centralisant les donn\u00e9es sous la forme d\u2019une identit\u00e9 l\u00e9gale, nous pouvons mieux coordonner les services, ce qui est particuli\u00e8rement important pour les enfants des zones recul\u00e9es ou affect\u00e9s par des conflits ou catastrophes, quand ils passent les fronti\u00e8res \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Pr Harrison Victor, Commissaire aux Affaires \u00e9conomiques de l\u2019Union africaine. \u00ab Le lancement de cette campagne \u201cMon nom est personne\u201d fera progresser les actions \u00e9troitement imbriqu\u00e9es en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice des mineurs, en partant de la question \u00e9minemment vitale de l\u2019enregistrement des naissances, et elle assurera \u00e9galement que ces activit\u00e9s importantes sont h\u00e9berg\u00e9es sur des plateformes digitales. C\u2019est une synergie gagnant-gagnant \u00bb, conclut-il.<\/p>\n<p>L\u2019Afrique a r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s consid\u00e9rables ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour am\u00e9liorer les syst\u00e8mes d\u2019enregistrement civil et de statistiques vitales, et l\u2019enregistrement des naissances en particulier. A cet \u00e9gard, l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les plateformes de sant\u00e9 et l\u2019enregistrement civil s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un facteur de changement sur le continent africain, source de gains significatifs. Des pays comme l\u2019\u00c9thiopie, le Ghana, le Mali, la Namibie et l\u2019Ouganda ont presque doubl\u00e9 l\u2019enregistrement des nouveau-n\u00e9s en rendant la sant\u00e9 et l\u2019enregistrement civil interop\u00e9rables. Au S\u00e9n\u00e9gal, entre 2014 et 2017, l\u2019enregistrement en routine des enfants a augment\u00e9 de 44 pour cent dans les quatre r\u00e9gions o\u00f9 les points d\u2019enregistrement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis au niveau des centres de sant\u00e9. En Tanzanie, la d\u00e9centralisation de l\u2019enregistrement des naissances au niveau des autorit\u00e9s locales et des services de sant\u00e9 locaux a augment\u00e9 les taux de 10 pour cent en 2012 \u00e0 plus de 80 pour cent en 2019 dans 13 districts-cibles.<\/p>\n<p>Mais les taux de progression actuels sont insuffisants pour atteindre l\u2019objectif de d\u00e9veloppement durable d\u2019une identit\u00e9 l\u00e9gale pour chaque enfant, dont l\u2019enregistrement des naissances d\u2019ici 2030. Aujourd\u2019hui, l\u2019enregistrement \u00e0 la naissance des enfants de moins de 5 ans en Afrique est de 52 pour cent. Alors que l\u2019Afrique du Nord est proche de la couverture universelle, les taux dans les autres r\u00e9gions sont encore loin derri\u00e8re. Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, en Afrique de l\u2019Ouest et du Centre, la moyenne du nombre d\u2019enfants de moins de 5 ans enregistr\u00e9s a augment\u00e9 de 45 pour cent \u00e0 53 pour cent, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 des millions d\u2019enfants suppl\u00e9mentaires enregistr\u00e9s.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ces progr\u00e8s prometteurs, Marie-Pierre Poirier, Directrice r\u00e9gionale de l\u2019UNICEF pour l\u2019Afrique de l\u2019Ouest et du Centre, estime que des mesures plus ambitieuses doivent \u00eatre prises pour atteindre la couverture universelle en 2030. \u00ab Nous avons vu le potentiel qu\u2019il y a \u00e0 lier l\u2019enregistrement des naissances aux plateformes de sant\u00e9, mais on peut faire bien plus. En R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, environ 80 pour cent des naissances se produisent dans des centres de sant\u00e9, or seuls 38 pour cent des enfants sont enregistr\u00e9s \u00e0 leur naissance. Dans le pays le plus peupl\u00e9 d\u2019Afrique, le Nig\u00e9ria, l\u2019enregistrement des naissances a augment\u00e9 de 30 pour cent en 2008 \u00e0 43 pour cent en 2018 gr\u00e2ce \u00e0 des investissements dans l\u2019enregistrement des naissances par les plateformes de sant\u00e9. En couplant l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 la vaccination, des millions d\u2019enfants suppl\u00e9mentaires pourraient avoir une identit\u00e9 l\u00e9gale de fa\u00e7on p\u00e9renne \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>La campagne nouvellement lanc\u00e9e met \u00e9galement en garde contre les risques que la pand\u00e9mie de COVID-19 fait courir aux progr\u00e8s r\u00e9cents, et qui pourraient \u00eatre perdus. La pand\u00e9mie de COVID-19 impacte \u00e0 la fois les services de d\u00e9livrance des enregistrements civils et l\u2019utilisation de ces services. Plusieurs pays ont introduit des confinements et restrictions. De nombreux centres d\u2019enregistrement sont ferm\u00e9s, les heures d\u2019ouverture sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9duites, l\u2019accessibilit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des services restreintes. Les points d\u2019enregistrement sont souvent mal \u00e9quip\u00e9s pour r\u00e9pondre aux exigences d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire. L\u2019utilisation des services est affect\u00e9e par la peur de la contamination ou le manque de transports, en particulier dans les zones recul\u00e9es. L\u2019utilisation des services est aussi en recul.<\/p>\n<p>Tandis que les r\u00e9formes de l\u2019enregistrement civil national ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es ou suspendues dans la plupart des pays avec la pand\u00e9mie de COVID-19, la modernisation des syst\u00e8mes d\u2019enregistrement vers la digitalisation est une priorit\u00e9 pour le continent et une action-clef en vue d\u2019un enregistrement universel des naissances. Dans ce contexte, l\u2019Union africaine et l\u2019UNICEF lancent un Appel pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Que les services d\u2019enregistrement \u00e0 la naissance soient inclus dans les r\u00e9ponses d\u2019urgence \u00e0 la COVID-19 pour renforcer les soins de sant\u00e9 primaires vers des mod\u00e8les innovants \u00e0 g\u00e9n\u00e9raliser.<\/li>\n<li>Que les enregistrements des naissances soient num\u00e9ris\u00e9s pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des services en p\u00e9riode de COVID-19 et au-del\u00e0.<\/li>\n<li>Que toute opportunit\u00e9 pour int\u00e9grer aux registres d\u2019\u00e9tat civil les enfants n\u2019ayant pas de certificat de naissance soit saisie. Ces plateformes incluent en premier lieu les \u00e9coles quand les enfants retourneront en classe, mais aussi les services de protection sociale existants ou en d\u00e9veloppement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec la mont\u00e9e en puissance de ces interventions, l\u2019Afrique peut \u00e9merger de la pand\u00e9mie comme un lieu o\u00f9 l\u2019enregistrement universel des naissances sera une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alors que les taux d\u2019enregistrement des enfants en Afrique risquent de reculer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 Addis Abeba\/Dakar\/Nairobi, 17 juin 2020 \u2013 A l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de la Journ\u00e9e de l\u2019enfant africain qui se tient tous les 16 juin, et qui est plac\u00e9e cette l\u2019ann\u00e9e sous le th\u00e8me de \u201cl\u2019Acc\u00e8s \u00e0 des syst\u00e8mes [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-27292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-pan-afrique","type-articles-de-presse","item-year-668","item-theme-acquisition-par-les-enfants","item-theme-enregistrement-des-naissances"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27294,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27292\/revisions\/27294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}