{"id":30979,"date":"2014-07-24T18:47:56","date_gmt":"2014-07-24T18:47:56","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/cedaw-concluding-observations-swaziland-2014\/"},"modified":"2021-01-18T18:52:21","modified_gmt":"2021-01-18T18:52:21","slug":"cedaw-concluding-observations-swaziland-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/cedaw-concluding-observations-swaziland-2014\/","title":{"rendered":"CEDAW Observations finales: Swaziland, 2014"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"ctl00_PlaceHolderMain_lblLinkSymbol\" class=\"SessionSubtitle\">CEDAW\/C\/SWZ\/CO\/1-2<\/span><\/p>\n<p>Observations finales concernant les premier et deuxi\u00e8me rapports combin\u00e9s du Swaziland<\/p>\n<h3>Nationalit\u00e9<\/h3>\n<p>28.Conscient des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019\u00c9tat partie pour faire face aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 sa l\u00e9gislation en mati\u00e8re de nationalit\u00e9, le Comit\u00e9 se pr\u00e9occupe du fait que la Constitution ainsi que la loi sur la nationalit\u00e9 contiennent des dispositions qui privent les enfants n\u00e9s de femme swazie et de mari \u00e9tranger de la nationalit\u00e9, ce qui augmente leur risque d\u2019apatridie. Le Comit\u00e9 note que ces dispositions sont discriminatoires car elles ne s\u2019appliquent pas aux enfants n\u00e9s de p\u00e8re swazi et de m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re. Le Comit\u00e9 d\u00e9plore \u00e9galement qu\u2019en vertu de la Constitution, les femmes swazies mari\u00e9es \u00e0 des \u00e9trangers ne peuvent transmettre leur nationalit\u00e9 \u00e0 leur mari au m\u00eame titre que les hommes swazis mari\u00e9s \u00e0 des femmes \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p>29. Le Comit\u00e9 recommande \u00e0 l \u2019 \u00c9tat partie d \u2019 abroger les dispositions discriminatoires de la Constitution et de la loi sur la nationalit\u00e9 afin de permettre aux femmes swazies mari\u00e9es \u00e0 des \u00e9trangers de transf\u00e9rer leur nationalit\u00e9 \u00e0 leur mari et \u00e0 leurs enfants au m\u00eame titre que les hommes swazis mari\u00e9s \u00e0 des femmes \u00e9trang\u00e8res, conform\u00e9ment \u00e0 l \u2019 article\u00a09 de la Constitution. En outre, le Comit\u00e9 recommande que l \u2019 \u00c9tat partie mettent en \u0153uvre des programmes visant \u00e0 faire en sorte que les enfants n\u00e9s de femmes swazies mari\u00e9es \u00e0 des hommes non-swazis qu \u2019 ils ne soient pas trait\u00e9s en apatrides et jouissent de l \u2019 \u00e9galit\u00e9 d \u2019 acc\u00e8s \u00e0 l \u2019 \u00e9ducation, aux soins de sant\u00e9 et aux autres services essentiels.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger: <a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CEDAW%2fC%2fSWZ%2fCO%2f1-2&amp;Lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CEDAW%2fC%2fSWZ%2fCO%2f1-2&amp;Lang=en<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CEDAW\/C\/SWZ\/CO\/1-2 Observations finales concernant les premier et deuxi\u00e8me rapports combin\u00e9s du Swaziland Nationalit\u00e9 28.Conscient des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019\u00c9tat partie pour faire face aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 sa l\u00e9gislation en mati\u00e8re de nationalit\u00e9, le Comit\u00e9 se pr\u00e9occupe du fait que la Constitution ainsi que la loi sur la nationalit\u00e9 contiennent des dispositions qui privent les [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-30979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-eswatini-fr","type-organes-intergouvernementaux","type-rapports","item-year-397","item-theme-acquisition-par-les-enfants","item-theme-discrimination-fr","item-theme-naturalisation-et-le-mariage","item-theme-normes-internationales","item-theme-sexuelle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30980,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30979\/revisions\/30980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}