{"id":32607,"date":"2017-11-28T10:15:49","date_gmt":"2017-11-28T10:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/?p=32607"},"modified":"2021-07-29T10:52:29","modified_gmt":"2021-07-29T10:52:29","slug":"un-human-rights-committee-second-periodic-report-submitted-by-angola-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/un-human-rights-committee-second-periodic-report-submitted-by-angola-2017\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 des droits de l&rsquo;homme: Deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique soumis par l\u2019Angola, 2017"},"content":{"rendered":"<p>CCPR\/C\/AGO\/2<\/p>\n<h3>Deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique soumis par l\u2019Angola en application de l\u2019article 40 du Pacte,attendu en 2017<\/h3>\n<h3>Article 16\u00a0: Reconnaissance de la personnalit\u00e9 juridique<\/h3>\n<p>142.L\u2019article\u00a032 de la Constitution angolaise reconna\u00eet \u00e0 toute personne le droit \u00e0 l\u2019identit\u00e9 personnelle.<\/p>\n<p>143.Selon les r\u00e9sultats du recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population (recensement 2014), la population totale est de 25\u00a0789\u00a0024 habitants, dont 16\u00a0153\u00a0987 en zone urbaine (soit 62,6%), et 9\u00a0635\u00a0037 en zone rurale (soit 37,4%).<\/p>\n<p>Figure 14 Population r\u00e9sidente inscrite au registre des naissances, selon la zone de r\u00e9sidence, 2014<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pays et zone de r\u00e9sidence<\/td>\n<td>Chiffres<\/td>\n<td>Pourcentage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Angola<\/td>\n<td>13 788 694<\/td>\n<td>53,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Population urbaine<\/td>\n<td>10 940 580<\/td>\n<td>67,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Population rurale<\/td>\n<td>2 848 118<\/td>\n<td>29,6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>144.Au moment du recensement, seules 13\u00a0788\u00a0694 personnes, soit 53\u00a0% de la population r\u00e9sidente, \u00e9taient enregistr\u00e9es. Les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 4\u00a0ans repr\u00e9sentaient 25\u00a0% de ce chiffre. En g\u00e9n\u00e9ral, les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 4\u00a0ans dont la naissance n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e repr\u00e9sentent 75\u00a0% de la population totale. Ces taux r\u00e9v\u00e8lent la gravit\u00e9 de la situation en ce qui concerne l\u2019enregistrement des naissances\u00a0; l\u2019asym\u00e9trie extr\u00eamement prononc\u00e9e entre les zones urbaines et rurales complique d\u2019autant plus la situation que seuls 30\u00a0% de la population r\u00e9sidant en zone rurale ont acc\u00e8s \u00e0 un registre des naissances.<\/p>\n<p>145.Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019administration pour parvenir \u00e0 l\u2019enregistrement universel des naissances sont de plus en plus \u00e9vidents, comme en t\u00e9moignent les \u00e9l\u00e9ments ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p>a)R\u00e9alisation d\u2019actions visant \u00e0 faciliter l\u2019enregistrement des naissances par la cr\u00e9ation et la g\u00e9n\u00e9ralisation d\u2019antennes de l\u2019\u00e9tat civil\u00a0;<\/p>\n<p>b)Mise en place du projet \u00ab\u00a0na\u00eetre citoyen\u00a0\u00bb et g\u00e9n\u00e9ralisation de l\u2019enregistrement des naissances\u00a0;<\/p>\n<p>c)Organisation de la campagne d\u2019information et de sensibilisation des citoyens avec distribution de brochures sur l\u2019importance de l\u2019\u00e9tat civil\u00a0;<\/p>\n<p>d)Augmentation des activit\u00e9s de sensibilisation sur l\u2019importance de l\u2019\u00e9tat civil par le biais de la communication sociale et de campagnes communautaires dans l\u2019ensemble du pays, surtout dans les r\u00e9gions difficiles d\u2019acc\u00e8s, notamment par l\u2019envoi d\u2019\u00e9quipes mobiles pour l\u2019enregistrement des naissances.<\/p>\n<p>146.Afin de surmonter ces difficult\u00e9s, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique angolaise a promulgu\u00e9 l\u2019ordonnance pr\u00e9sidentielle no\u00a080\/13 du 5\u00a0septembre et le d\u00e9cret ex\u00e9cutif no\u00a0309\/13 du 23\u00a0septembre, par lesquels il a d\u00e9cid\u00e9 l\u2019exemption des redevances relatives aux actes destin\u00e9s \u00e0 instruire les proc\u00e9dures d\u2019enregistrement des naissances et de d\u00e9livrance de carte d\u2019identit\u00e9 jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre 2016.<\/p>\n<p>147.Entre septembre 2013 et d\u00e9cembre 2016, gr\u00e2ce \u00e0 cette ordonnance pr\u00e9sidentielle, un total de 3\u00a0413\u00a0770 citoyens, aussi bien mineurs qu\u2019adultes, ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s sur l\u2019ensemble du territoire national.<\/p>\n<p>Figure 15 Donn\u00e9es enregistr\u00e9es depuis l \u2019 exemption de septembre 2013 jusqu \u2019 \u00e0 d\u00e9cembre 2016<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Hommes<\/td>\n<td>Femmes<\/td>\n<td>Total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Naissances enregistr\u00e9es dans les bureaux de l \u2019 \u00c9tat civil<\/td>\n<td>1 665 115<\/td>\n<td>1 665 311<\/td>\n<td>3 330 426<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Naissances enregistr\u00e9es par des \u00e9quipes mobiles<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>83 344<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Total<\/td>\n<td>3 413 770<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Source\u00a0: Minist\u00e8re de la justice et des droits de l \u2019 homme.<\/p>\n<p>Figure 16 Naissances enregistr\u00e9es dans le cadre d e la campagne de g\u00e9n\u00e9ralisation de l \u2019 e nregistrement. Septembre 2013- mars 2017<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gar\u00e7ons<\/td>\n<td>Filles<\/td>\n<td>Total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2 123 474<\/td>\n<td>2 122 912<\/td>\n<td>4 246 386<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Source: Minist\u00e8re de la justice et des droits de l \u2019 homme .<\/p>\n<p>Figure 17 Nombre de cartes d \u2019 identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es 2013-2016<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td>2014<\/td>\n<td>2015<\/td>\n<td>2016<\/td>\n<td>Total<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 156 164<\/td>\n<td>1 632 114<\/td>\n<td>1 543 888<\/td>\n<td>1 086 404<\/td>\n<td>5 418 570<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Source\u00a0: Minist\u00e8re de la justice et des droits de l \u2019 homme .<\/p>\n<p>Figure 18 \u00c9volution du nombre de cartes d \u2019 identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es, 1976-2016<\/p>\n<p>Source\u00a0: Minist\u00e8re de la justice et des droits de l \u2019 homme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Download state report: <a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fAGO%2f2&amp;Lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR%2fC%2fAGO%2f2&amp;Lang=en<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CCPR\/C\/AGO\/2 Deuxi\u00e8me rapport p\u00e9riodique soumis par l\u2019Angola en application de l\u2019article 40 du Pacte,attendu en 2017 Article 16\u00a0: Reconnaissance de la personnalit\u00e9 juridique 142.L\u2019article\u00a032 de la Constitution angolaise reconna\u00eet \u00e0 toute personne le droit \u00e0 l\u2019identit\u00e9 personnelle. 143.Selon les r\u00e9sultats du recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population (recensement 2014), la population totale est de 25\u00a0789\u00a0024 habitants, [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-32607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-angola-fr","type-organismes-gouvernementaux","type-rapports","item-year-631","item-theme-documents-d-identite-et-passeports","item-theme-enregistrement-des-naissances","item-theme-normes-internationales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32607"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32624,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32607\/revisions\/32624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}