{"id":32614,"date":"2018-11-21T10:32:11","date_gmt":"2018-11-21T10:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/?p=32614"},"modified":"2022-11-22T10:38:37","modified_gmt":"2022-11-22T10:38:37","slug":"un-crc-combined-third-and-fourth-periodic-reports-submitted-by-mozambique-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/un-crc-combined-third-and-fourth-periodic-reports-submitted-by-mozambique-2018\/","title":{"rendered":"UN CRC: Rapport valant troisi\u00e8me et quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques soumis par le Mozambique, 2018"},"content":{"rendered":"<p>CRC\/C\/MOZ\/3-4<\/p>\n<h3>Rapport valant troisi\u00e8me et quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques soumis par le Mozambique en application de l\u2019article\u00a044 de la Convention, attendus en 2016 *<\/h3>\n<h3>A.Nom et nationalit\u00e9 (art.\u00a07)<\/h3>\n<p>135.Le droit de l\u2019enfant mozambicain \u00e0 un nom et \u00e0 une nationalit\u00e9 est d\u00fbment inscrit dans la l\u00e9gislation interne du pays, comme indiqu\u00e9 dans les rapports pr\u00e9c\u00e9dents. L\u2019article\u00a0205 de la loi sur la famille \u00e9nonce le droit d\u2019\u00eatre inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil et de recevoir un nom.<\/p>\n<p>136.Lors de la composition du nom de l\u2019enfant \u00e0 inscrire, il est tenu compte de la directive constitutionnelle qui exige l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes.<\/p>\n<p>137.Dans la loi sur la famille, l\u2019article\u00a0204 sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits dispose que les enfants ont les m\u00eames droits et les m\u00eames devoirs, quelle que soit leur naissance.<\/p>\n<p>138.En ce qui concerne la nationalit\u00e9, la Constitution \u00e9tablit les principes de nationalit\u00e9 de naissance et de nationalit\u00e9 acquise. Le principe de nationalit\u00e9 de naissance est trait\u00e9 dans l\u2019article\u00a023 relatif au droit du sang (jus sanguinis).<\/p>\n<p>139.S\u2019agissant du principe de territorialit\u00e9, l\u2019article\u00a024 \u00e9nonce que les citoyens n\u00e9s au Mozambique apr\u00e8s la proclamation de l\u2019ind\u00e9pendance sont mozambicains, \u00e0 l\u2019exception des enfants de parents \u00e9trangers dont l\u2019un ou l\u2019autre travaille au Mozambique pour l\u2019\u00c9tat dont il a la nationalit\u00e9.<\/p>\n<p>140.\u00c0 propos de l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9, l\u2019article\u00a025 dispose que les personnes qui ont rempli les crit\u00e8res d\u2019obtention de la nationalit\u00e9 de naissance, mais ne l\u2019ont pas acquise en raison du choix de leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, sont consid\u00e9r\u00e9s comme Mozambicaines si, dans l\u2019ann\u00e9e qui suit leur dix-huiti\u00e8me anniversaire, elles d\u00e9clarent elles-m\u00eames souhaiter \u00eatre mozambicaines.<\/p>\n<p>141.La nationalit\u00e9 acquise ne peut \u00eatre accord\u00e9e qu\u2019\u00e0 des personnes majeures, sauf dans les cas d\u2019adoption o\u00f9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a029, quiconque est pleinement adopt\u00e9 par une personne mozambicaine acquiert la nationalit\u00e9 mozambicaine. Elle peut \u00e9galement d\u00e9couler de la fonction parentale, selon les termes de l\u2019article\u00a028 qui dispose que par l \u2019 acte de naturalisation, la nationalit\u00e9 mozambicaine peut \u00eatre accord\u00e9e aux enfants du citoyen qui acquiert la nationalit\u00e9, s \u2019 ils sont c\u00e9libataires et \u00e2g\u00e9s de moins de 18\u00a0ans.<\/p>\n<p>142.L\u2019Enqu\u00eate d\u00e9mographique et de sant\u00e9 de 2011 a montr\u00e9 que seuls 42\u00a0% des enfants de moins de 5\u00a0ans \u00e9taient inscrits \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil. Ce chiffre \u00e9tait en hausse par rapport \u00e0 l\u2019enqu\u00eate en grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) de 2008, selon laquelle 31\u00a0% des enfants de moins de 5\u00a0ans \u00e9taient inscrits, dont 39\u00a0% dans les zones urbaines et 28\u00a0% dans les zones rurales (EDS\u00a02011). Par rapport aux donn\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate de 2003, les donn\u00e9es de 2011 indiquaient une forte progression, de 8\u00a0% \u00e0 42\u00a0%. Le graphique\u00a03 repr\u00e9sente l\u2019\u00e9volution de l\u2019enregistrement des naissances.<\/p>\n<h3>Graphique\u00a03 Nombre d\u2019enfants inscrits jusqu\u2019en 2011<\/h3>\n<p>Source\u00a0: MICS de 2008 et de 2011.<\/p>\n<p>143.Les faibles taux d\u2019enregistrement des naissances s\u2019expliquent par des facteurs sociod\u00e9mographiques, comme le niveau d\u2019instruction des parents, les obstacles culturels, la m\u00e9connaissance du fait que l\u2019enregistrement est gratuit dans les cent vingt premiers jours suivant la naissance, ainsi que les limitations des ressources.<\/p>\n<p>144.\u00c0 la suite de ce constat, le Minist\u00e8re de la justice et des affaires constitutionnelles et religieuses (MJACR) a organis\u00e9 une vaste op\u00e9ration d\u2019enregistrement des naissances, avec l\u2019appui de l\u2019UNICEF et d\u2019autres partenaires.<\/p>\n<p>145.De nouveaux bureaux d\u2019enregistrement ont \u00e9t\u00e9 ouverts, notamment dans certaines maternit\u00e9s, et des \u00e9quipes mobiles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es. En outre, ce th\u00e8me a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 lors de la Semaine nationale de la sant\u00e9 de l\u2019enfant et dans le cadre de la campagne int\u00e9gr\u00e9e en faveur de l\u2019enregistrement des naissances et de la d\u00e9livrance de cartes d\u2019identit\u00e9. Cette strat\u00e9gie a entra\u00een\u00e9 une hausse du nombre d\u2019enregistrements d\u2019enfants d\u00e8s les premi\u00e8res ann\u00e9es de leur vie.<\/p>\n<p>146.Depuis 2012, en collaboration avec les Minist\u00e8res des sciences et technologies, de la sant\u00e9 et de l\u2019int\u00e9rieur, ainsi qu\u2019avec l\u2019Institut national de la statistique, le MJACR a lanc\u00e9 le\u00a0Programme d\u2019enregistrement \u00e9lectronique des naissances et \u00e9tabli des liens avec les statistiques d\u00e9mographiques, afin de mieux relier les bases de donn\u00e9es issues de diff\u00e9rentes sources.<\/p>\n<p>147.Entre 2009 et 2016, les actions ainsi men\u00e9es ont permis d\u2019inscrire 7\u00a0959\u00a0816\u00a0enfants \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil, comme indiqu\u00e9 dans le tableau\u00a02.<\/p>\n<h3>Tableau\u00a02 Nombre d\u2019enfants inscrits \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ann\u00e9e<\/td>\n<td>Nombre d\u2019inscriptions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2009<\/td>\n<td>1\u00a0021\u00a0888<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2010<\/td>\n<td>1\u00a0946\u00a0025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2011<\/td>\n<td>583\u00a0467<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2012<\/td>\n<td>1\u00a0145\u00a0182<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2013<\/td>\n<td>811\u00a0080<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2014<\/td>\n<td>659\u00a0035<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2015<\/td>\n<td>1\u00a0015\u00a0008<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2016<\/td>\n<td>778\u00a0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Total<\/td>\n<td>7\u00a0959\u00a0816<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Source\u00a0: MJACR, 2016.<\/p>\n<p>148.Toutefois, en d\u00e9pit des mesures \u00e9voqu\u00e9es ci-dessus pour assurer l\u2019inscription des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil d\u00e8s la naissance, le probl\u00e8me de l\u2019inscription tardive demeure car bien souvent, les d\u00e9marches ne sont pas effectu\u00e9es dans les cent vingt jours suivant la naissance de l\u2019enfant.<\/p>\n<p>149.Dans ce contexte, l\u2019objectif est de poursuivre le d\u00e9veloppement du service d\u2019enregistrement des actes d\u2019\u00e9tat civil et de multiplier les mesures de sensibilisation \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019enregistrer les enfants d\u00e8s la naissance.<\/p>\n<h3>B.Pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 (art.\u00a08)<\/h3>\n<p>150.La l\u00e9gislation mozambicaine reconna\u00eet tous les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019enfant, \u00e0 savoir le droit \u00e0 un nom, \u00e0 une nationalit\u00e9 et \u00e0 des relations familiales. Le droit \u00e0 un nom \u00e9tant \u00e9tabli, sa pr\u00e9servation est \u00e9galement garantie et prot\u00e9g\u00e9e par la l\u00e9gislation nationale. Cette protection des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019enfant est l\u2019un des moyens de respecter l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Download: <a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2fC%2fMOZ%2f3-4&amp;Lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC%2fC%2fMOZ%2f3-4&amp;Lang=en<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CRC\/C\/MOZ\/3-4 Rapport valant troisi\u00e8me et quatri\u00e8me rapports p\u00e9riodiques soumis par le Mozambique en application de l\u2019article\u00a044 de la Convention, attendus en 2016 * A.Nom et nationalit\u00e9 (art.\u00a07) 135.Le droit de l\u2019enfant mozambicain \u00e0 un nom et \u00e0 une nationalit\u00e9 est d\u00fbment inscrit dans la l\u00e9gislation interne du pays, comme indiqu\u00e9 dans les rapports pr\u00e9c\u00e9dents. L\u2019article\u00a0205 [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-32614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-mozambique-fr","type-organismes-gouvernementaux","type-rapports","item-year-642","item-theme-acquisition-par-les-enfants","item-theme-enregistrement-des-naissances","item-theme-normes-internationales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32614"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32618,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32614\/revisions\/32618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}