{"id":6576,"date":"2016-02-15T00:00:00","date_gmt":"2016-02-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/20-sub-saharan-african-countries-still-do-not-treat-women-as-equal-citizens\/?lang=fr"},"modified":"2020-02-04T11:00:50","modified_gmt":"2020-02-04T11:00:50","slug":"20-sub-saharan-african-countries-still-do-not-treat-women-as-equal-citizens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/20-sub-saharan-african-countries-still-do-not-treat-women-as-equal-citizens\/","title":{"rendered":"20 pays d\u2019Afrique subsaharienne ne traitent toujours pas les femmes en tant que citoyennes \u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>Par Flavia Mwangovya, Equality Now, Membre de la Coalition sur la Droit \u00e0 la Nationalit\u00e9 et l\u2019Apatridie en Afrique<\/p>\n<p>Chacun a le droit de na\u00eetre avec une nationalit\u00e9 \u2013 s\u00fbr, sans crainte et libre \u2013 et d\u2019avoir la garantie de leur fondamental de la transf\u00e9rer, de l\u2019acqu\u00e9rir, la changer ou la conserver. Il n\u2019y a aucune raison pour que plus de 50 pays \u00e0 travers le monde, dont 20 en Afrique subsaharienne, maintiennent toujours des lois sexistes sur la nationalit\u00e9, qui sont en grande partie discriminatoires \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes, les mettant potentiellement en danger et leur privant des droits, avantages et services dont tout le monde devrait jouir.<\/p>\n<p>Un nouveau <a href=\"https:\/\/www.equalitynow.org\/sites\/default\/files\/NationalityReport_EN.pdf\">rapport mondial<\/a> d\u2019Equality Now exige que ces lois, qui discriminent sur la base du sexe, soient r\u00e9vis\u00e9es d\u2019urgence conform\u00e9ment aux obligations juridiques internationales. Bien que les gouvernements du monde entier aient pris des engagements \u00e0 maintes reprises pour abroger de telles lois discriminatoires, beaucoup n\u2019ont pas encore respect\u00e9 leurs promesses.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la r\u00e9ticence de nombreux a le faire, , le dynamisme se rassemble au niveau mondial pour corriger les lois sexistes sur la nationalit\u00e9. Cela inclut un objectif dans l\u2019agenda durable post-2015 pour \u00e9liminer les lois discriminatoires, adopt\u00e9es par l\u2019ONU, et la mise en place de la <a href=\"http:\/\/www.equalnationalityrights.org\/\">Campagne mondiale pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits en mati\u00e8re de nationalit\u00e9<\/a>, une coalition avec un comit\u00e9 directeur compos\u00e9 du HCR, Women\u2019s Refugee Commission, Equal Rights Trust, the Institute on Statelessness and Inclusion et Equality Now.<\/p>\n<p>Au niveau r\u00e9gional, nous esp\u00e9rons que la Commission de l\u2019Union Africaine facilitera l\u2019adoption d\u2019un protocole \u00e0 la Charte Africaine visant \u00e0 traiter en particulier les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019apatridie \u2013 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 du droit \u00e0 la nationalit\u00e9 \u00e0 tous les Africains.<\/p>\n<p>Au niveau national, un certain nombre de pays ont soit supprim\u00e9, soit pris des mesures pour traiter des dispositions discriminatoires de leur l\u00e9gislation sur la nationalit\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Sur le continent africain, le S\u00e9n\u00e9gal et le Niger ont respectivement r\u00e9form\u00e9 leurs lois en 2013 et 2014 afin que les femmes puissent dor\u00e9navant transmettre leur nationalit\u00e9 \u00e0 leur conjoint et \u00e0 leurs enfants \u00e9trangers au m\u00eame pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 que les hommes. Nous esp\u00e9rons que cela aura un impact sur les pays voisins. D\u2019autres, comme le Togo, ont indiqu\u00e9 que des changements pourraient se produire tr\u00e8s prochainement, et nous esp\u00e9rons que tous les pays qui ont des lois discriminatoires vont acc\u00e9l\u00e9rer le rythme de la r\u00e9forme en 2016.<\/p>\n<p>Les lois sexistes sur la nationalit\u00e9 renforcent les st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9gatifs sur le genre. Une fois mari\u00e9e, une femme perd son identit\u00e9 ind\u00e9pendante si elle perd sa nationalit\u00e9 d\u2019origine; un enfant \u00abappartient\u00bb \u00e0 un p\u00e8re plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une m\u00e8re si seul le p\u00e8re peut transmettre \u00e0 l\u2019enfant la nationalit\u00e9. D\u2019autres cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les femmes et leurs familles incluent le manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, aux services sociaux et m\u00e9dicaux et m\u00eame accroissent le risque\u00a0 de mariage pr\u00e9coce.<\/p>\n<p>Perdre sa nationalit\u00e9 d\u2019origine peut rendre une femme particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable, si son mariage se termine en raison du divorce ou de la mort de son mari \u2013 en particulier si ses enfants ont la nationalit\u00e9 de leur p\u00e8re. M\u00eame si une femme peut r\u00e9clamer ult\u00e9rieurement sa nationalit\u00e9, les retards et d\u2019autres obstacles dans la reprise de la nationalit\u00e9 peuvent causer un traumatisme consid\u00e9rable, une anxi\u00e9t\u00e9 et d\u2019autres difficult\u00e9s.<\/p>\n<p>Engag\u00e9s \u00e0 maintes reprises \u00e0 mener ces reformes, tous les gouvernements devraient imm\u00e9diatement transformer les mots en actes et finalement donner la priorit\u00e9 \u00e0 la modification de toutes les lois sexistes sur la nationalit\u00e9. Cela les aidera \u00e0 respecter leurs obligations juridiques internationales, ainsi que leurs propres obligations nationales en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e9gal aux droits civils, politiques, \u00e9conomiques, sociaux et culturels.<\/p>\n<p>La l\u00e9gislation nationale devrait \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e afin que les femmes et les hommes puissent en toute \u00e9galit\u00e9 \u00e9tendre la nationalit\u00e9 entre eux et \u00e0 leurs enfants, que leurs enfants soient n\u00e9s dans ou hors mariage, dans leur pays ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Elle devrait \u00e9galement \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e afin que les femmes et les hommes puissent acqu\u00e9rir, garder ou changer leur propre nationalit\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Cela enverra un signal clair que tout le monde est trait\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9gale, dans une soci\u00e9t\u00e9 plus juste, o\u00f9 tout le monde peut atteindre son plein potentiel. Faire en sorte que ces lois fonctionnent pour les femmes et les filles signifie une soci\u00e9t\u00e9 plus s\u00fbre et plus prosp\u00e8re. Les lois sur la nationalit\u00e9 peuvent \u00eatre inutilement complexes, mais l\u2019\u00e9limination de la discrimination entre les hommes et les femmes n\u2019est pas un concept compliqu\u00e9 \u2013 et en travaillant ensemble, cela peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en tr\u00e8s peu de temps, si les gouvernements se pr\u00e9occupent vraiment des filles et des femmes.<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>En savoir plus: <a href=\"http:\/\/www.equalitynow.org\/HOME\">www.equalitynow.org\/HOME<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Flavia Mwangovya, Equality Now, Membre de la Coalition sur la Droit \u00e0 la Nationalit\u00e9 et l\u2019Apatridie en Afrique Chacun a le droit de na\u00eetre avec une nationalit\u00e9 \u2013 s\u00fbr, sans crainte et libre \u2013 et d\u2019avoir la garantie de leur fondamental de la transf\u00e9rer, de l\u2019acqu\u00e9rir, la changer ou la conserver. Il n\u2019y a [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-6576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-afrique-de-l-est","region-tanzanie","type-crai-blog-fr","type-messages-blog","item-year-395","item-theme-apatridie","item-theme-discrimination-fr","item-theme-sexuelle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26359,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576\/revisions\/26359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}