{"id":7287,"date":"2011-07-01T00:00:00","date_gmt":"2011-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/shadows-of-return-the-dilemmas-of-congolese-refugees-in-rwanda\/?lang=fr"},"modified":"2017-02-05T22:52:21","modified_gmt":"2017-02-05T22:52:21","slug":"shadows-of-return-the-dilemmas-of-congolese-refugees-in-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/shadows-of-return-the-dilemmas-of-congolese-refugees-in-rwanda\/","title":{"rendered":"Les ombres du retour : Les Dilemmes des R\u00e9fugi\u00e9s Congolais au Rwanda"},"content":{"rendered":"<p>Dans la province du Nord Kivu, dans l&rsquo;est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC), les rumeurs et les\u00a0 sp\u00e9culations concernant le retour anticip\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s congolais (tutsis) du Rwanda sont monnaie courante, en particulier depuis la signature de l&rsquo;accord tripartite entre les gouvernements de la RDC, du Rwanda et du Haut Commissaire pour R\u00e9fugi\u00e9s des Nations Unies (UNHCR) en f\u00e9vrier 2010. Dans certains cercles, ces r\u00e9fugi\u00e9s ne sont pas per\u00e7us comme de vrais congolais, et leur \u00ab rapatriement \u00bb est, en fait, vu comme faisant parti d&rsquo;un projet plus\u00a0 vaste par le Rwanda pour s&rsquo;approprier des terres dans le Nord-Kivu. Pourtant, comme c\u2019est souvent le cas avec les rumeurs, peu de faits circulent au sujet de ces 53 000 r\u00e9fugi\u00e9s accueillis dans les camps.<\/p>\n<p>Ce document pr\u00e9sente les perspectives pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;exil de ce groupe de r\u00e9fugi\u00e9s congolais (tutsis) parlant le kinyarwanda. La plupart ont fui le Nord-Kivu en 1997 pendant la guerre internationalis\u00e9e en RDC et vivent depuis dans des camps au Rwanda. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous cherchons \u00e0 comprendre leurs attentes pour leur avenir, s&rsquo;ils retournent en RDC ou s\u2019ils font des demandes de citoyennet\u00e9 ailleurs. Nous nous appuyons sur des entretiens avec 52 r\u00e9fugi\u00e9s vivant dans le camp de Gihembe, qui ont r\u00e9pondu \u00e0 des questions sur leur exil ; leurs exp\u00e9riences de d\u00e9placement ; leurs opinions sur leur situation actuelle ; leur compr\u00e9hension des questions relatives aux droits de l\u2019homme, aux notions de patrie, d&rsquo;identit\u00e9, d&rsquo;appartenance et de citoyennet\u00e9 ; et leurs opinions quant \u00e0 la viabilit\u00e9 d\u2019un potentiel retour.3 Nous nous appuyons aussi sur des recherches pr\u00e9c\u00e9dentes avec des r\u00e9fugi\u00e9s congolais vivant en Ouganda et des personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du territoire (IDP) vivant dans le nord Kivu.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger rapport: <a href=\"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IRRI_ombres-du-retour_Jul2011.pdf\">Les ombres du retour<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans la province du Nord Kivu, dans l&rsquo;est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC), les rumeurs et les\u00a0 sp\u00e9culations concernant le retour anticip\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s congolais (tutsis) du Rwanda sont monnaie courante, en particulier depuis la signature de l&rsquo;accord tripartite entre les gouvernements de la RDC, du Rwanda et du Haut Commissaire pour R\u00e9fugi\u00e9s [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-7287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-afrique-centrale","region-afrique-de-l-est","region-republique-democratique-du-congo","region-rwanda-fr","type-ong-et-experts","type-rapports","item-year-489","item-theme-nationalite-et-des-refugies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7287"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11813,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7287\/revisions\/11813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}