{"id":7408,"date":"2010-02-21T00:00:00","date_gmt":"2010-02-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/southern-sudan-referendum-act-2009\/?lang=fr"},"modified":"2021-05-07T16:13:35","modified_gmt":"2021-05-07T16:13:35","slug":"southern-sudan-referendum-act-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/southern-sudan-referendum-act-2009\/","title":{"rendered":"Southern Sudan Referendum Act 2009"},"content":{"rendered":"<p><span dir=\"ltr\">Voter\u2019s Eligibility <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">25. <\/span><span dir=\"ltr\">The voter shall meet the followin<\/span><span dir=\"ltr\">g conditions:<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">1) <\/span><span dir=\"ltr\">Born to parents both or one of them belonging to one of the indigenous <\/span><span dir=\"ltr\">communities <\/span><span dir=\"ltr\">that <\/span><span dir=\"ltr\">settled in Southern Sudan on or before the 1<\/span><span dir=\"ltr\">st <\/span><span dir=\"ltr\">of January 1956, or whose ancestry is <\/span><span dir=\"ltr\">traceable to one of the ethnic <\/span><span dir=\"ltr\">communities <\/span><span dir=\"ltr\">in Southern Sudan, <\/span><span dir=\"ltr\">or,<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">2) <\/span><span dir=\"ltr\">permanent resident, without interruption, or whose any of the parents or grandparents are <\/span><span dir=\"ltr\">residing permanently<\/span><span dir=\"ltr\">, <\/span><span dir=\"ltr\">without interruption<\/span><span dir=\"ltr\">,<\/span><span dir=\"ltr\">in Southern Sudan since the 1<\/span><span dir=\"ltr\">st <\/span><span dir=\"ltr\">of January 1956<\/span><span dir=\"ltr\">;<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">3) <\/span><span dir=\"ltr\">h<\/span><span dir=\"ltr\">ave reached 18 years of age<\/span><span dir=\"ltr\">;<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">4) <\/span><span dir=\"ltr\">t<\/span><span dir=\"ltr\">o be of sound mind<\/span><span dir=\"ltr\">;<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">5) <\/span><span dir=\"ltr\">r<\/span><span dir=\"ltr\">egi<\/span><span dir=\"ltr\">stered in the Referendum Register<\/span><span dir=\"ltr\">.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">Proof of Voter\u2019s Identity<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">26.<\/span><span dir=\"ltr\">1) <\/span><span dir=\"ltr\">For the purpose of S<\/span><span dir=\"ltr\">ection 25 above, the identity of the voter shall be proved by one of the <\/span><span dir=\"ltr\">following:<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">a) <\/span><span dir=\"ltr\">Presenting the original identity card or personal identification document or a <\/span><span dir=\"ltr\">c<\/span><span dir=\"ltr\">ertificate issued by the local government authority <\/span><span dir=\"ltr\">of the County <\/span><span dir=\"ltr\">as recommended <\/span><span dir=\"ltr\">by a competent Sultan or an identity document issued by the U<\/span><span dir=\"ltr\">nited Nations High <\/span><span dir=\"ltr\">Commission for Refugees<\/span><span dir=\"ltr\">.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">b) <\/span><span dir=\"ltr\">A direct <\/span><span dir=\"ltr\">oral <\/span><span dir=\"ltr\">or written testimony by <\/span><span dir=\"ltr\">a <\/span><span dir=\"ltr\">competent Sultan <\/span><span dir=\"ltr\">from the Cou<\/span><span dir=\"ltr\">nty<\/span><span dir=\"ltr\">.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">2) <\/span><span dir=\"ltr\">To verify any document or written\/oral testimony, a referendum <\/span><span dir=\"ltr\">official <\/span><span dir=\"ltr\">may seek the <\/span><span dir=\"ltr\">assistance of <\/span><span dir=\"ltr\">the <\/span><span dir=\"ltr\">local authority or the competent Sultan or the <\/span><span dir=\"ltr\">dignitaries <\/span><span dir=\"ltr\">of the concerned <\/span><span dir=\"ltr\">community.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\">3) <\/span><span dir=\"ltr\">To verify the identity of someone who does not possess any <\/span><span dir=\"ltr\">personal identification <\/span><span dir=\"ltr\">document, the referendum official shall seek the help of the competent Sultan.<\/span><\/p>\n<p>Download file:\u00a0<a href=\"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SouthernSudanReferendumActFeb10EnglishVersion-2.pdf\">here<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voter\u2019s Eligibility 25. The voter shall meet the following conditions: 1) Born to parents both or one of them belonging to one of the indigenous communities that settled in Southern Sudan on or before the 1st of January 1956, or whose ancestry is traceable to one of the ethnic communities in Southern Sudan, or, 2) [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-7408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-soudan","region-soudan-du-sud","type-lois-et-reglementations-nationales","item-year-487","item-theme-nouveaux-etats","item-theme-succession-d-etat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7408"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31821,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7408\/revisions\/31821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}