{"id":9547,"date":"2015-03-03T14:10:34","date_gmt":"2015-03-03T14:10:34","guid":{"rendered":"http:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/crc-concluding-observations-tanzania-2015\/?lang=fr"},"modified":"2018-04-23T11:25:43","modified_gmt":"2018-04-23T11:25:43","slug":"crc-concluding-observations-tanzania-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/crc-concluding-observations-tanzania-2015\/","title":{"rendered":"CDE Observations finales: Tanzanie, 2015"},"content":{"rendered":"<p>CRC\/C\/TZA\/CO\/3-5<\/p>\n<div>Observations finales concernant les troisi\u00e8me \u00e0 cinqui\u00e8me rapports p\u00e9riodiques de la R\u00e9publique Unie de Tanzanie, soumis en un seul document<\/div>\n<p>Enregistrement des naissances<\/p>\n<p>34. Le Comit\u00e9 prend note avec satisfaction des mesures prises par l\u2019\u00c9tat partie pour accro\u00eetre\u00a0 le\u00a0 taux\u00a0 d\u2019enregistrement\u00a0 des\u00a0 naissances,\u00a0 parmi\u00a0 lesquelles\u00a0 la\u00a0 Strat\u00e9gie quinquennale\u00a0\u00a0 nationale\u00a0\u00a0 d\u2019enregistrement\u00a0\u00a0 des\u00a0\u00a0 naissances\u00a0\u00a0 et\u00a0\u00a0 l\u2019Initiative d\u2019enregistrement\u00a0 des\u00a0 6-18 ans.\u00a0 Il note\u00a0 aussi\u00a0 avec satisfaction que la\u00a0 d\u00e9l\u00e9gation\u00a0 de l\u2019\u00c9tat partie a indiqu\u00e9 que<br \/>\nles autorit\u00e9s locales avaient \u00e9t\u00e9 habilit\u00e9es \u00e0 enregistrer les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil. Pour autant, il reste pr\u00e9occup\u00e9 par le faible<br \/>\nnombre de naissances enregistr\u00e9es,\u00a0 en\u00a0 particulier\u00a0 dans\u00a0 les\u00a0 zones\u00a0 rurales. Il note\u00a0 en\u00a0 particulier\u00a0 avec pr\u00e9occupation que:<\/p>\n<p>a) Les\u00a0 ressources\u00a0 financi\u00e8res\u00a0 allou\u00e9es\u00a0 aux\u00a0 initiatives\u00a0 d\u2019enregistrement\u00a0 des naissances demeurent insuffisantes;<\/p>\n<p>b) Le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 d\u2019un acte de naissance, en particulier dans les zones rurales, reste dissuasif pour bon nombre de familles;<\/p>\n<p>c) Le\u00a0 recours\u00a0 \u00e0\u00a0 l\u2019enregistrement\u00a0 mobile\u00a0 et\u00a0 les\u00a0 mesures\u00a0 de\u00a0 sensibilisation\u00a0 \u00e0 l\u2019importance de l\u2019enregistrement des naissances restent encore insuffisants.<\/p>\n<p>35. Le\u00a0 Comit\u00e9\u00a0 renouvelle\u00a0 la\u00a0 recommandation\u00a0 qu\u2019il\u00a0 avait\u00a0 d\u00e9j\u00e0\u00a0 formul\u00e9e (CRC\/C\/TZA\/CO\/2, par.32) et recommande \u00e0 l\u2019\u00c9tat partie:<\/p>\n<p>a) Doter les autorit\u00e9s locales d\u00e9centralis\u00e9es et les structures de sant\u00e9 des moyens d\u2019enregistrer les naissances et de d\u00e9livrer des actes de naissance;<\/p>\n<p>b) D\u2019allouer\u00a0 des\u00a0 fonds\u00a0 suffisants\u00a0 au renforcement des\u00a0 initiatives d\u2019enregistrement des naissances;<\/p>\n<p>c) De proc\u00e9der \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances et de d\u00e9livrer des actes de naissance gratuitement pour les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 5 ans;<\/p>\n<p>d) De renforcer\u00a0 et\u00a0 d\u2019\u00e9tendre\u00a0 l\u2019enregistrement des\u00a0 naissances\u00a0 par\u00a0 des unit\u00e9s mobiles, de\u00a0 mani\u00e8re\u00a0 \u00e0 ce\u00a0 que\u00a0 tous\u00a0 les\u00a0 enfants\u00a0 soient\u00a0 enregistr\u00e9s,\u00a0 en particulier les enfants qui ne sont pas n\u00e9s dans un \u00e9tablissement de sant\u00e9 et ceux qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s;<\/p>\n<p>e) De mieux informer la population del\u2019importance de l\u2019enregistrement des naissances et des d\u00e9marches \u00e0 effectuer.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger du <a href=\"http:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CRC\/C\/TZA\/CO\/3-5&amp;Lang=En\">OHCHR<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CRC\/C\/TZA\/CO\/3-5 Observations finales concernant les troisi\u00e8me \u00e0 cinqui\u00e8me rapports p\u00e9riodiques de la R\u00e9publique Unie de Tanzanie, soumis en un seul document Enregistrement des naissances 34. Le Comit\u00e9 prend note avec satisfaction des mesures prises par l\u2019\u00c9tat partie pour accro\u00eetre\u00a0 le\u00a0 taux\u00a0 d\u2019enregistrement\u00a0 des\u00a0 naissances,\u00a0 parmi\u00a0 lesquelles\u00a0 la\u00a0 Strat\u00e9gie quinquennale\u00a0\u00a0 nationale\u00a0\u00a0 d\u2019enregistrement\u00a0\u00a0 des\u00a0\u00a0 naissances\u00a0\u00a0 et\u00a0\u00a0 l\u2019Initiative [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[499],"tags":[],"class_list":["post-9547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","region-tanzanie","type-organes-intergouvernementaux","type-rapports","item-year-396","item-theme-enregistrement-des-naissances","item-theme-normes-internationales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9547"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17240,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9547\/revisions\/17240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citizenshiprightsafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}